fbpx
Tag

Silver Explorer

Browsing

Capitán Margrith Ettlin. Foto Silversea.
Capitán Margrith Ettlin. Foto Silversea.

La suiza Margrith Ettlin fue nombrada la máxima autoridad del Silver Explorer, lo que la convierte en la primera mujer capitana que nombra la lujosa línea de cruceros de Silversea en sus 20 años de historia.
Ettlin posee vasta experiencia en la industria, navegando en aguas remotas y difíciles como las de Antártida. Laboró como staff captain de Silversea desde el 2010, y previo a esto con el grupo alemán F. Laeisz. Además por nueve años también fue “staff captain” en la línea de barcos alemana Hapag Lloyd.
Aunque no es la primera mujer capitán en la industria, (Royal Caribbean y Cunard las tienen), sí le toca a esta veterana plantar bandera porque es la primera en Silversea, pero también porque estará al mando de un barco explorador, una tarea que siempre es retante.

Captain Margrith Ettlin. Foto Silversea.
Captain Margrith Ettlin. Foto Silversea.

For the first time in its nearly 20-year history, a female captain is at the helm of a Silversea ship. The cruise line has promoted Margrith Ettlin to the position of captain. A Swiss national with extensive maritime experience in remote regions, including the Arctic and Antarctica, Captain Ettlin assumed control of the 132-guest expedition ship Silver Explorer on August 7 in Reykjavik. Her first tour of duty as captain will extend into October.
Prior to joining Silversea as a staff captain in March 2010, Captain Ettlin worked for Germany’s F. Laeisz shipping group. Her maritime career also includes nearly nine years as a staff captain  with the German shipping company Hapag Lloyd.